在 Koodo Reader 里用 AI 翻译和总结电子书一篇实操向指南【免费下载链接】koodo-readerA modern ebook manager and reader with sync and backup capacities for Windows, macOS, Linux, Android, iOS and Web项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/koo/koodo-reader第一次打开一本全英文的 EPUB最难受的不是排版而是划词、复制、粘贴到翻译网站的来回折腾。Koodo Reader 是一款跨平台的电子书管理与阅读器支持 Windows、macOS、Linux、Android、iOS 和 Web 端除了常见的格式支持EPUB、PDF、MOBI、AZW3、TXT、FB2、漫画压缩包等之外比较值得一提的是一套内置的 AI 辅助能力翻译、查词典、总结章节。下面从实际使用场景出发聊聊这几样东西是什么、怎么打开、怎么用。先说场景AI 在 Koodo Reader 里解决什么问题阅读器里的 AI 功能对应的是三个很具体的动作入口都在阅读器界面里划词翻译选中一段外文文字译文以弹窗形式展示翻译结果逐句流式返回长段落不用干等AI 词典选中一个术语弹窗里给出由大模型生成的解释比传统词典对生僻词、复合词更友好章节总结点右下角的 AI 助手按钮把当前章节文本交给模型生成整章梗概适合快速判断这章要不要细读。三个动作背后是三个官方插件official-ai-trans-plugin翻译、official-ai-dict-plugin词典、official-ai-assistant-plugin助手注册逻辑可以看一下 src/store/actions/manager.tsx它们在启动时统一加入插件列表不依赖登录状态选中某个服务时才判断是否需要升级账号。翻译弹窗的实现位于 src/components/popups/popupTrans/component.tsx界面里会自动标注结果来自 AI方便区分。上手指引三步启用 AI 翻译和词典第一步装好阅读器。桌面端可以用包管理器比如scoop bucket add extras scoop install extras/koodo-reader也可以用winget、Homebrew、flatpak等README 里都有对应命令。第二步在设置里选 AI 服务。打开 AI 设置面板路径见 src/containers/settings/aiSetting/component.tsx里面可以添加自定义模型选服务商、填接口地址和 API Key测试连通后保存。翻译、词典、总结三处可以分别指定不同的模型提示词也可以各自修改——比如把总结提示词改成用 200 字以内概括本章。第三步在阅读器里触发。回到阅读界面划词出菜单选翻译或点右下角 AI 按钮唤起助手。如果暂时不想用 AI 按钮也可以在设置面板里把它关掉界面会保持干净。值得一提的是不想配 Key 也可以先用仓库自带了 50 多个插件内置的有道、Bing、Google 等嵌入版翻译和词典插件可以直接用AI 插件算是其中体验更好的一档。内置翻译插件的实现都在 src/utils/plugins/renderer/translation 目录下词典插件在 src/utils/plugins/renderer/dictionary想确认某个功能走的是哪条链路翻这两个目录就能对上。适合谁怎么用得更顺手如果你平时读外文文献、教材或技术书又懒得在阅读器 翻译网站 浏览器之间来回切Koodo Reader 的划词翻译加章节总结值得配一套翻译、查词、总结三件事都在当前页面完成。配合它自带的云同步OneDrive、Google Drive、WebDAV 等和阅读进度记录换设备继续阅读时标注和进度都在。用法上建议先开内置翻译插件跑通流程确认顺手后再配自定义模型把总结提示词按自己的阅读习惯改一版会比默认效果明显好用。源码仓库https://gitcode.com/GitHub_Trending/koo/koodo-reader项目说明README.md、README_cn.md【免费下载链接】koodo-readerA modern ebook manager and reader with sync and backup capacities for Windows, macOS, Linux, Android, iOS and Web项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/koo/koodo-reader创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考