交付文档前一晚，最让人头皮发麻的不是数据出错，而是打开文件发现一张好好的表格被硬生生撕成两半：表头留在上一页末尾，剩下两三行孤零零地漂在下一页顶端，中间还夹着一大片来路不明的空白。这类 Word 表格跨页问题，几乎每个长期跟长文档打交道的人都碰到过，我也不止一次被它拖到深夜。麻烦的地方在于，它不是一个按钮能解决的单点故障——同一个“表格断开”的现象，背后可能是分页符、段前分页、表格属性里的行高设定、单元格内段落的分页选项，甚至文档网格在作祟。这篇内容就把我这些年排查这类问题的完整思路摊开讲：先教你区分现象类型，再按“可见字符→表格属性→段落设置→页面设置”的顺序逐层定位，最后给出修复之后容易遗漏的收尾动作和一份可以直接抄走的检查清单。无论你是刚接手长文档排版的新手，还是天天跟模板打交道的熟手，都能从里面找到对得上号的那一段。

1. 表格被“拦腰截断”时，先分清是哪一种跨页

动手调参数之前，我建议先花三十秒把现象看准。很多人一看到表格跑到下一页，条件反射就是去勾“允许跨页断行”，结果越调越乱——因为跨页其实分好几种，成因完全不同，用错药只会把问题藏得更深。我习惯把现象归成三类：整表跳到下一页、表格中间断开但内容完整、表格内容被切掉一截。这三类的排查起点分别是段落设置、表格行设置、行高与边框设置，方向差得很远。

第一种，整表跳到下一页。表现是上一页底部明明还有大半个页面的空白，表格却整块挪到了下一页开头。这种情况的根子几乎不在表格本身，而在表格前面那个段落上。Word 里每张表格前面都必然有一个段落标记，哪怕你看不见它。如果这个段落被设置了“段前分页”，或者它的样式里带着“与下段同页”，Word 就会把表格当成跟它绑在一起的整体，一起推到下一页。我见过最隐蔽的一次，是表格前面那个空段落继承了标题样式的属性，而标题样式默认勾着“与下段同页”，删掉空段落没用的，得改样式。

第二种，表格中间断开，内容完整但被分成两页。这是最常见的“跨页”形态，也是很多人误以为必须消灭的现象。说句实在话，表格跨页本身是正常排版行为，一张三十行的表格不可能永远塞在一页里。真正需要处理的是：断开的位置是否合理、断开的行有没有被切掉半个字、表头有没有在第二页重复。如果断开处刚好在一行中间，某个单元格的文字上半截在上一页、下半截在下一页，那才是要修的——这种情况对应的是“允许跨页断行”被勾选，同时行高又不足以容纳整行内容。

第三种，内容被切掉一截。视觉上表现为某一行只显示了上半部分，下半部分的文字消失了，或者表格底部边框压着一行看不全的字。这种情况跟分页关系不大，八成是行高被设成了固定值。固定值的意思是“这一行就给我这么高，多出来的内容直接不显示”，它不会自动撑开，也不会提示你内容溢出。从网页或者别的文档里粘贴过来的表格，特别容易带上这种固定行高，因为源文件的排版引擎把高度写死了。

我一般会用下面这张表快速对号入座，把现象和排查方向先锁死，再动手：

这张表不是万能钥匙，但它能帮你省掉至少一半的瞎试时间。真正折磨人的是那些成因叠加的情况：表格前有分页符，表格又是文字环绕，行高还是固定值，三重问题叠在一起，你改哪一个都看不到明显变化，很容易怀疑人生。所以我的习惯是一次只改一个变量，改完立刻看效果，看不到变化就撤回，绝不留着多个改动去猜是谁起的作用。

还有一点值得提前说清楚：不同版本的 Word 在表格跨页的默认行为上是有差异的，同一份文档在不同版本里打开，分页位置可能差出一两行。这也是为什么有些表格在你电脑上好好的，发给别人就断了。如果你在做需要严格控版的文档，比如需要打印装订的册子，别指望“打开就是这样”，得留出容错空间，或者干脆用“拆分表格”把长表切成几段可控的块。

1.1 为什么“允许跨页断行”不是万能开关

很多人对“允许跨页断行”的理解是反的。这个选项的默认状态是勾选，含义是“这一行如果一页放不下，允许它拆到下一页继续显示”。取消勾选之后，Word 的做法不是“让表格不断页”，而是“这一行绝不拆开，放不下就整行搬到下一页”。结果就是：表格中间出现一大块空白，因为那一行太高，上一页剩余空间塞不下，只能整行搬走。

所以当你遇到“表格中间莫名出现大片空白”时，正确的动作往往不是去勾选什么，而是去取消勾选之后再看一眼——有时候取消了反而空白更大，说明问题不在这个开关上，得往行高方向查。我个人的经验是：内容型表格（文字多、行高不固定）保持默认勾选即可；数据型表格（行高统一、每行都很矮）也可以保持勾选；只有当某一行特别高、拆开之后阅读体验极差时，才考虑针对那一行单独取消勾选。

顺带提一个容易踩的坑：取消“允许跨页断行”是对整张表格生效的，不是对某一行。想只对某一行生效，得先选中那一行再进表格属性，这时改动只作用于选中行。但如果你后来又把整表选中改了一次，之前的单独设置会被覆盖。这种“设置被悄悄覆盖”的情况，是长文档排版里最难查的一类问题，因为它不留任何痕迹。

2. 让不可见字符现形：分页符、分节符与段落分页选项

排查跨页问题，第一件事永远是打开编辑标记。这一步看着基础，但我见过太多人跳过它直接进表格属性里翻，翻了半小时也没找到原因——因为元凶根本不在表格里，而在表格外面那些看不见的字符上。开启方式很简单：在“开始”选项卡里找到那个像段落符号的按钮，或者直接按Ctrl+Shift+8。开启后，页面上会多出一堆小箭头、小圆点和虚线，看着乱，但信息量极大。

2.1 三秒钟看懂编辑标记里的分页线索

开启编辑标记后，你要重点看三样东西。第一是分页符，显示为一条横向虚线，中间写着“分页符”三个字。这是有人手动按Ctrl+Enter插进去的强制分页，它会无条件把后面的内容推到新的一页。如果这条虚线恰好出现在表格上方，那表格跳到下一页就完全解释得通了，删掉它即可。第二是分节符，显示为双虚线加“分节符（下一页）”之类的字样，它比普通分页符强得多，不仅分页，还会切断页面设置、页眉页脚、页码的连续性。第三是段落标记，就是那个 ¶ 符号。表格前面、表格后面、每个单元格内部都有段落标记，它们的属性才是很多跨页问题的真正源头。

我遇到过最典型的一个案例：某份文档里的表格怎么调都不对，整表总是从第二页开始。开了编辑标记才发现，表格前面那个空段落里藏着一个手动分页符，而且这个空段落的字号被设成了很小，肉眼几乎看不出那里有一行。删掉分页符之后问题立刻消失。之所以之前一直没找到，是因为关闭编辑标记时，那个分页符只表现为一点点几乎不可见的行距差异。

提示：如果你在编辑标记里看到的是“分节符（连续）”，那它本身不会造成分页，但会导致后续内容继承不同的页面设置。连续分节符后面如果紧接表格，而两节的页边距不同，表格宽度会突然变化，看起来像“表格错位”，实际是节的问题。

2.2 手动分页符和“段前分页”的区别

这两者效果相似，但控制层级完全不同，搞清楚区别能省下大量返工。手动分页符是字符级的，它就是一个插在文本流里的特殊符号，位置固定，你删它就没了，但如果你在它前面增删内容，它会跟着文本流一起移动。段前分页是段落级的，它是段落格式的一部分，写在段落属性里，跟着段落走，不占任何可见位置，所以特别隐蔽。

排查时我一般按这个顺序：先在编辑标记下找有没有显式分页符，有就删；删完还分页，再选中表格前那个段落，右键进“段落”→“换行和分页”，看“段前分页”有没有被勾上。这两步能解决八成“整表跳页”的问题。剩下两成，往往是“与下段同页”和“段中不分页”在捣鬼。

“与下段同页”的作用是把当前段落和下一个段落绑在一起，不允许中间分页。听起来无害，但如果这个属性被加在了表格前面的空段落上，Word 就会认为“这个空段落和表格必须在一起”，而空段落本身又因为某些原因放不下，就把整组推到了下一页。“段中不分页”则是让段落内部的各行不拆开，如果某单元格里的段落勾了这个，而这个段落又很长，整行就会被强行抬高，间接导致表格提前断页。

这两个选项的坑在于：它们常常是样式带进来的，不是有人手动勾的。比如“标题 1”样式默认带“与下段同页”，如果你的表格紧跟在某个标题后面，而标题和表格之间又没有正文段落隔开，标题样式就会把表格一起拽走。这种情况你改段落属性没用——得改样式，或者干脆在标题和表格之间插入一个正文段落当缓冲。

2.3 分节符引发的跨页“假象”

分节符之所以值得单独拎出来说，是因为它造成的现象和普通分页很像，但处理方法完全不同。带“下一页”的分节符必然产生分页，这一点和分页符一样；区别在于，它还携带了页面设置的边界。如果你在表格中间插了一个“下一页”分节符，表格会被切成两半，而且两半的列宽、边距可能不一致，看起来就像表格“断了又错位”。

还有一种更隐蔽的情况：分节符在表格内部。Word 允许分节符存在于表格的单元格里，这时整张表格会被节的边界切开，跨页位置被强行固定在分节符处。判断方法是开启编辑标记后逐行检查表格内部有没有双虚线。如果有，把分节符删掉（注意：删除分节符会让前后两节合并，后一节会继承前一节的页面设置，删之前先确认这是你要的结果）。

我自己的处理原则是：能用段落属性解决的，绝不用手动分页符；能用分页符解决的，绝不用分节符。分节符是重型工具，它带来的连锁反应最多，一旦文档里有五六个分节，后面任何页面设置的改动都会变得难以预测。

3. 表格属性面板里的四个决定性开关

编辑标记排查完，如果问题还在，就该进表格属性了。右键表格→“表格属性”，这个对话框里有四个选项卡，但真正跟跨页相关的是“表格”和“行”两个。“表格”选项卡管的是表格作为整体对象怎么摆放，“行”选项卡管的是每一行的高度和断开行为。很多人只记得“允许跨页断行”这一个选项，其实另外三个开关同样能把表格折腾得面目全非。

3.1 文字环绕：浮动表格是跨页异常的常客

在“表格”选项卡里，有一组“文字环绕”选项：无和环绕。默认是“无”，此时表格是嵌入式对象，老老实实待在文本流里，跟着段落走。一旦选了“环绕”，表格就变成了浮动对象，可以左右移动、可以让文字绕在周围，但它同时也失去了“跟着文本流自然分页”的能力。浮动表格跨页时的行为非常不可预测：有时整表跳到下一页，有时被切成两半后位置错乱，有时干脆跟正文重叠在一起。

从网页或者别的排版软件粘贴过来的表格，极易带上“环绕”属性，因为源格式里表格本来就是浮动的。判断方法很直接：选中表格，看“表格属性”→“表格”里“环绕”是不是被选中了。如果是，改回“无”，绝大多数跨页异常会立刻恢复正常。这条我几乎每次帮人看文档都要说一遍，它的命中率高得惊人。

改成“无”之后有个副作用要注意：表格宽度可能会变。原来浮动状态下表格可能被设了固定宽度，改成嵌入后如果宽度超过页面可用宽度，Word 会自动压缩列宽，或者把表格右边顶出页边距。这时候需要去“布局”→“自动调整”里选“根据窗口自动调整表格”，让表格重新贴合页面。

3.2 行高值：固定值和最小值的差别能毁掉一份文档

“行”选项卡里的“指定高度”配合右侧的“行高值是”下拉，是我认为最容易出问题的地方。这个下拉有三个选项：最小值、固定值、最小值（不同版本表述略有差异，核心就是“最小值”和“固定值”两类）。选“最小值”时，设定高度只是一个下限，内容多了行会自动撑高；选“固定值”时，高度被彻底写死，内容多了直接裁掉，不显示也不报错。

表格跨页时“内容被切掉一截”，十有八九是固定值惹的祸。更麻烦的是，这种裁切在正常视图下有时看不出来，得打印预览才能发现。我曾经处理过一份表格，页面上看一切正常，打印出来每页底部那两行都被切掉了下半部分——原因就是表格所有行的行高都是“固定值 0.8 厘米”，而某些单元格里的文字换行后需要 1.2 厘米。

修复方法不复杂：全选表格，进表格属性→行，把“行高值是”从“固定值”改成“最小值”，高度值保持不动或者干脆取消勾选“指定高度”。改完内容会自动撑开，跨页位置也会随之重算。但要注意，如果原文档刻意用固定值来保证表格高度整齐（比如做表单），改成最小值会让表格变得参差不齐，这时得手动调整列宽和字号来补偿。

3.3 各行不允许跨页断行的连锁反应

前面提过“允许跨页断行”取消勾选后整行会被推走，这里补充一个更细的点：这个设置是按行生效的。也就是说，你可以只对某几行取消勾选，其他行保持允许。这在处理“表头+说明行”的结构时很有用——说明行往往是合并单元格加一段长文字，拆开很难看，可以单独设为不允许断行，让它整体挪到下一页。

但连锁反应在于：如果这张表有十几行都设了不允许断行，而每行又都比较高，Word 会发现“这一页剩余空间连一行都塞不下”，于是从某个位置开始整块空白，然后连续几行全部堆到下一页。表现出来就是上一页底部一大片空白，下一页顶部全是表格。这时候不该怀疑分页符，而该回到行属性里，把不必要的“不允许断行”取消掉。

3.4 单元格边距和“适应文字”的隐性撑高

“单元格”选项卡里有个“选项”按钮，点开之后能看到“单元格边距”和“自动换行”“适应文字”等勾选项。这一块跟跨页的关系没那么直接，但它会改变行高，进而间接影响分页位置。默认上下边距是 0 厘米、左右 0.19 厘米，如果被人为改成上下各 0.3 厘米，每一行都会凭空高出 0.6 厘米，一张二十行的表就多出 12 厘米，跨页位置自然全乱。

“适应文字”这个选项更隐蔽，勾上之后 Word 会尝试缩小字符间距来把内容塞进单元格，看上去行变矮了，但实际字符可能已经被压得很难看。我一般建议关掉它，宁可让行变高也不要字符变形。排查跨页时，如果行高怎么看都对不上，记得来这儿看一眼边距值。

4. 段落设置：被九成人忽略的第二现场

表格属性翻遍了还是没解决，接下来就该跳出表格，去看单元格内部的段落。这是最多人忽略的一层，因为大家的注意力都集中在“表格”这个概念上，忘了表格里装的是段落，而段落有自己的分页属性。单元格里的每一个段落，都可以独立设置“与下段同页”“段中不分页”“段前分页”，这些设置会直接改变行的高度和断开行为。

4.1 单元格内段落的“段中不分页”如何抬高整行

举个具体场景：某个单元格里放了一段七八行的说明文字，这段文字的段落属性勾了“段中不分页”。Word 的规则是：这一整段不能被拆到两页，所以它必须完整地待在同一页。如果这一页剩余空间只够放五行，Word 就会把整行（注意是整行，不只是这段文字）推到下一页。表现出来就是上一页底部空出一大块，表格从下一页重新开始。

排查方法是：把光标点进那个单元格，右键→段落→“换行和分页”，看“段中不分页”是否勾选。如果勾了，而这段文字又不是非拆不可，取消它，问题就解决了。什么样的内容值得保留“段中不分页”？我一般只对特别短的说明（三行以内）保留，长的说明文字一律允许拆开，否则排版会非常僵。

“与下段同页”在单元格里同样有害。它的逻辑是“当前段落必须和下一段在同一页”，如果下一段在下一页，当前段落就被拽过去。在表格里，这会导致某一行莫名其妙地跟着下一行走。这个属性常常是样式带来的，尤其是从别处复制过来的带格式文本。

4.2 行距与“对齐到文档网格”的叠加效应

段落设置里还有一个跟跨页关系极大、但极少有人注意的选项：“如果定义了文档网格，则对齐到网格”。这个选项在“段落”→“缩进和间距”选项卡的底部，默认是勾选的。它的作用是让每一行文字的基线对齐到页面网格，从而保证正文行距整齐。听起来很好，问题在于：一旦页面设置里定义了文档网格（很多中文模板都定义了，比如每页 44 行、每行 39 字），那么每个段落的最小行高就被网格锁死了。

举例来说，你设了 10 号字、单倍行距，理论行高大约 0.42 厘米。但网格规定每行 0.62 厘米，Word 就会把行高撑到 0.62 厘米。表格里每一行都多出 0.2 厘米，二十行就是 4 厘米。跨页位置因此整体前移，原本能放下十行的页面只能放下七行。这时候你去调表格属性、调行高，全是白费劲，因为撑高的是网格，不是表格。

解决办法有两个：一是取消该段落的“对齐到网格”勾选（只对表格内段落取消，不影响正文）；二是进“页面设置”→“文档网格”，把“网格”设为“无网格”。我一般选前者，因为改动范围小，不会影响整篇文档的版面节奏。

4.3 单元格里塞图片、嵌套表格和文本框

还有一种撑高是内容本身造成的。单元格里插入图片，如果图片的环绕方式不是“嵌入型”，它会脱离文本流浮动，可能撑高行也可能完全不占位置，行为很怪。表格里再嵌一张表格，嵌套表格的行高属性会跟外层表格叠加，外层表格的行高被撑到什么程度很难预估。单元格里放文本框更是灾难，文本框的位置是相对页面或段落定位的，表格一跨页，文本框可能跑到别的页去。

我的处理原则很粗暴：表格单元格里只放纯文字和嵌入型图片，其他一切浮动对象都挪出去。如果业务上非放不可，比如必须在表格里放一张结构图，那就把图片设为“嵌入型”，并给它所在的单元格单独设一个足够大的“最小值”行高，让行高由你控制，而不是由图片的浮动行为控制。嵌套表格能拆就拆，拆不了就把内层表格的所有行高改成“最小值”。

5. 修好跨页之后，还有三件收尾工作

跨页位置调对了，很多人就以为完事了，结果打印出来发现第二页没有表头、跨页处边框断了一截、页码也错位了。这些问题不解决，前面的功夫等于白做。收尾工作看着琐碎，但每一件都直接影响文档的可读性，尤其是需要装订或者对外交付的文件。

5.1 重复标题行的正确设置姿势

表格跨页后第二页顶上看不到列名，读者根本不知道每列是什么意思，这是最影响阅读体验的一类问题。设置方法本身很简单：选中表格的第一行（或者前几行），进入“表格工具-布局”选项卡，点“重复标题行”。点完之后，只要表格因为分页被拆开，第二页顶部就会自动重复这几行。

但这个功能有几个前提条件，不满足就点不动或者点了没效果。第一，选中的必须是表格的开头连续若干行，从第二行开始选是不行的。第二，表格的“文字环绕”必须是“无”，浮动表格不支持标题行重复——这也是前面强调要把环绕改回“无”的原因之一。第三，表格不能被手动拆分过，如果你用Ctrl+Shift+Enter把一个表拆成了两个独立表格，第二部分不会继承标题行，得单独设置。

还有一个容易误判的现象：设置了重复标题行之后，第二页顶部的表头在普通视图下能看见，但打印预览里却没有。这通常是分节符导致的——如果表格跨越了两节，而两节的页面设置不一致，标题行重复可能失效。处理办法是把分节符删掉，或者让表格完整地待在同一节里。

5.2 跨页处边框“消失”的三种真相

表格跨页的位置，经常出现上页底部没有下边框、下页顶部没有上边框的情况，视觉上表格像断开的两个框。这不是 Word 的 bug，原因一般有三种。

第一种，表格边框本身就没设。有人为了让表格“清爽”，把内部横线设成了无，只保留外框，这种情况下跨页处自然没有线。解决方法是进“表格属性”→“边框和底纹”，把“内部横框线”补上。

第二种，边框被设在了错误的“应用于”范围。边框和底纹对话框右下角有个“应用于”下拉，可以选“表格”或“单元格”。如果只在单元格上设了边框，跨页时新页面的行可能不继承这个设置。统一改成“表格”范围重设一遍即可。

第三种，段落边框盖住了表格边框。如果单元格里的段落被设了段落边框（不是表格边框），跨页时段落边框会被切断，看起来像表格线断了。这种情况进段落→边框和底纹里把段落边框去掉就行。

注意：如果表格跨页处必须显示一条明显的分隔线（比如财务报表中每页底部要封口），不要指望表格自身的边框，可以在页脚里画一条横线，或者用“拆分表格”把长表切成几段，每段末尾单独加封口行。后者的可控性最强。

5.3 表格跨页后页码与页眉页脚的联动

表格跨页导致内容整体后移，页码自然会跟着变，这本身没问题。真正会出问题的是“分节符”导致的页码重置——如果你的表格中间有分节符，且后一节设了“起始页码”，那么表格后半部分所在页的页码可能会跳回 1，整份文档的页码就乱了。

还有一种情况是页眉里的表头说明。有些文档在页眉里写了“XX表（续）”，希望表格跨页时第二页页眉自动显示“续”字。这个需求用普通页眉做不了，必须配合分节符和“链接到前一节”的取消。但分节符又会带来页码问题，形成了矛盾。我的建议是：如果表格跨页是常态（长表），就别折腾页眉里的“续”字了，直接在表格里设置重复标题行，效果一样好，还不引入额外风险。

6. 一次完整的排查链路：从“最后一行跑下一页”到定位根因

说再多原理，不如走一遍真实流程。我拿最近处理过的一个典型现象当例子：一张 18 行的报价表，前 17 行在第二页，最后一行死活跑到第三页去了，第二页底部还空着将近四分之一页。这个现象看着像跨页问题，但按前面章节的顺序一步步走下来，你会发现问题根本不在表格。

6.1 现象记录与假设排序

第一步不是动手，是记录。我在纸上写下三个已知条件：最后一行单独跑到下一页；第二页底部有空白，空白高度目测能放下两行；表格总行数 18 行，没有合并单元格。然后按可能性从高到低列假设：一，最后一行设了“与下段同页”或者“段中不分页”；二，最后一行的行高被设成了固定值且偏大；三，表格最后一行后面紧跟的段落带了“段前分页”；四，表格设了“不允许跨页断行”且某些行太高。

这个排序的逻辑是：越靠近现象发生位置的设置，可能性越高。最后一行单独跑掉，最直接的原因就是它自己或者它后面的东西有问题。

6.2 二分法定位：从整表到单行

先做最简单的验证：选中最后一行，进表格属性→行，看“允许跨页断行”是否被取消。结果是勾选状态，排除假设四。接着看行高值，是“最小值”且高度为空，排除假设二。

然后点进最后一行的单元格，右键→段落→“换行和分页”，发现“与下段同页”被勾上了。这就是假设一。取消勾选，问题立刻消失，最后一行回到了第二页底部。整个过程不到两分钟，但如果一开始就去瞎调表格属性里的各种开关，可能半小时都出不来。

这里的关键是二分法：先在“表格层面”和“段落层面”之间做一次判断，再去具体层面里逐个排除。我见过有人从头到尾只在表格属性里翻，翻到怀疑软件有问题——因为他从没想过单元格里的段落还有自己的分页设置。

6.3 把这套流程固化成自己的检查清单

处理得多了，我把这套流程固化成了下面这份清单。现在我遇到任何表格跨页问题，都按顺序过一遍，基本不会漏：

1. 开启编辑标记（Ctrl+Shift+8），检查表格上下有没有分页符、分节符，表格内部有没有分节符。
2. 选中表格前的段落，看“段前分页”和“与下段同页”是否被勾选。
3. 表格属性→表格，确认“文字环绕”是“无”。
4. 表格属性→行，确认行高值是“最小值”而非“固定值”，确认“允许跨页断行”的勾选状态符合预期。
5. 选中表格首行，设置“重复标题行”，并确认设置后第二页确实出现了表头。
6. 检查单元格内段落的“段中不分页”“与下段同页”是否被样式带进来。
7. 检查段落是否勾了“对齐到文档网格”，必要时取消。
8. 检查单元格边距是否被改过，是否过大。
9. 打印预览确认跨页处边框完整、内容没有被裁切。

这份清单的价值不在于全，而在于顺序。它按“从外到内、从显性到隐性”排列，绝大多数问题在前三步就能解决，后面的步骤是兜底。我建议你也把它存下来，改一改适配自己的使用习惯，遇到问题时照着走，比凭感觉瞎点高效得多。

最后分享一个我个人踩过好几次的经验：修好之后立刻另存一个副本，再动别的地方。Word 的表格属性、段落属性、样式之间是层层继承的关系，你修好了 A 问题，改 B 问题的时候很可能把 A 又改回去了，而且不会提示你。留一个“好版本”的副本，出问题能立刻回退，比什么都管用。这个习惯帮我省下的时间，远比任何排查技巧都多。